趙紫陽 - 改革歷程 (2)

今天等到變了長頸鹿才等到《改革歷程》送來書店, 全天該至少100位讀者詢問到貨情況, 可見讀者的湧躍程度十分高. 小弟也急不及待買了一本, 準備一連數天閱讀此書.

小弟覺得此書的出版日期算得剛剛好, 於六四紀念20周年前5天發行, 可讓讀者於周末周日花最多的時間看書, 讓最多的人談及此書, 讓最關心的人率先閱讀內容, 其後再讓廣大讀者明白最接近真相的所謂"真相", 令群眾重新了解六四. 一連串精心的安排令我覺得編輯們經過悉心的計算, 實有很高的智慧, 佩服佩服.

書入手後首先看的不是內容, 而是代後記, 實為英文版的序言之中譯版本, 因為寫的人是研究中國文化大革命的權威Roderick MacFarquhar.

Roderick MacFarquhar最近的著作《Mao's Last Revolution》, HKD190, 已有中文版, 譯作《毛澤東的最後革命》, HKD160, 不妨作為延伸閱讀.

趙紫陽 - Prisoner of the State 改革歷程

相信各位愛書人最近一定很期待一本具爭議性的新書, 就是已故中共總書記趙紫陽以錄音方式輯錄成的新書, 英文版書名為《Prisoner of the State》, 中文版書名為"改革歷程".

很明顯中文版的書名是經過悉心的挑選, 改用政治較為中立的名稱, 而不直接翻譯英文書名的原意 (國家的囚徒).

相信很多敏銳的讀者已經急不及待購買英文版, 先睹為快. 很多英文書店都搶了"頭啖湯", 於正式發售日期前 (5月19日) 已偷步發售, 好些讀者更5本, 10本, 甚至20本的購買, 很厲害!!@_@

我絕對相信部份是會偷偷的運回中國非公開的發售, 甚至炒賣, 因此書於內地肯定列為禁書. 於內地越是禁止的東西, 越有市場.

此書已經流出市面十多天, 但還是有部份讀者想看英文版, 又未能購買, 亦不知何處有貨. 小弟今天於太古城的HONG KONG BOOK CENTRE見到還有十數本陳列於櫥窗內, 有興趣的不妨問問 (UK版, Simon & Schuster出版, HKD260).

本人英文水平差, 未能先睹為快, 唯有期待中文版的推出, 最快推出日期該為5月29日, HKD128.

小弟已經內部認購一本啦~手快有, 手慢無 #_#